This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '10 eng>rus extent of cutoff ток уставки pro closed no
4 Mar 10 '10 eng>rus Rapid motorization быстрый рост числа (автомобильных) транспортных средств pro closed no
4 Mar 10 '10 eng>rus Black Carbon сажа pro closed no
- Apr 29 '09 eng>rus Inspection Record акт осмотра pro closed no
4 Oct 22 '08 eng>rus customs import импорт с таможенный оформлением pro closed no
- May 8 '08 eng>rus turning and machining of commutators обточить и отшлифовать коллектор pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>rus quantity per vehicle - t @ 100% conc. кол-во на контейнер/автомашину в t при концентрации 100% pro closed no
4 Apr 15 '08 eng>rus fixed M&E plant стационарные ремонтно-механические мастерские и электроцех pro closed ok
- Apr 8 '08 rus>eng PSA Pre-Shipment Advice pro closed no
4 Mar 20 '08 eng>rus Liner In (ставка) с учетом погрузки в порту pro closed no
4 Mar 20 '08 eng>rus GROUPAGE TRAILER фура/трейлер для сборных грузов pro closed no
- Mar 19 '08 eng>rus Receipted outlay charges ---> pro closed no
4 Mar 19 '08 eng>rus initiated at a 12 Tonnes break level of consolidated multi-client cargo применяется начиная с (уровня) веса 12 тонн для сборных грузов от разных клиентов pro closed no
- Mar 8 '08 eng>rus Air Handling обработка авиацион. грузов pro closed ok
1 Feb 12 '08 eng>rus in order of the head side сначала со стороны ТНВД, потом со стороны .... pro closed no
3 Feb 10 '08 eng>rus mount седло pro closed no
4 Feb 8 '08 eng>rus I-coupler type (прямой) штуцер/втулка/фитинг pro closed no
- Nov 22 '07 eng>rus 3 PLY FOLIO WRAPPED BAGS 3-слойные упаковочные пакеты размера Folio pro closed no
2 Oct 15 '07 eng>rus Delivery week ex works under reserve зарезарвирована неделя доставки на условиях ex work/самовывоза pro closed no
- Dec 15 '06 eng>rus invoice Счёт pro closed ok
4 Dec 14 '06 eng>rus dual-home networking сеть с двумя центрами коммутации pro closed no
4 Nov 17 '06 eng>rus manifolds sizes and reductions размеры (фланцев) манифольдов/коллекторов (трубопроводной загрузочной системы) и переходников pro closed no
4 Nov 10 '06 eng>rus * PRICE / EACH FOR 20’ CONTAINER * цена за штуку при поставке 20-футового контейнера pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>rus М1LL измельченная (руда) pro closed ok
- Nov 5 '06 eng>rus DMTU Dry Metric Ton Unit pro closed no
4 Oct 19 '06 eng>rus Ford Delivery ---> pro closed no
- Jun 27 '06 eng>rus DUOFLEX pallets паллеты/поддоны Duoflex pro closed no
- Apr 11 '06 eng>rus flotter flatty --- pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>rus freight integrator company ---- pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>rus ring flight полёт туда-обратно pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>rus azipods directed outboard с повернутыми наружу азиподами pro closed no
- Mar 8 '06 eng>rus bridle wire тяговый трос pro closed no
4 Mar 7 '06 eng>rus messenger бросательный конец, проводник троса pro closed no
4 Mar 7 '06 eng>rus chafing chain цепная вставка pro closed no
- Mar 3 '06 eng>rus staging перегрузка pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>rus Pick-up Customer место загрузки pro closed no
- Feb 15 '06 eng>rus logistic platform центр (хранения и) обработки грузов pro closed no
- Feb 14 '06 eng>rus Road circulation схема движения транспорта pro closed no
4 Feb 7 '06 eng>rus combined vacuum and suction truck комбинированная вакуумно-всасывающая машина pro closed no
Asked | Open questions | Answered